Metal bellows coupling